【英語コーチングのご感想】外国の人に英語でお抹茶の飲み方(茶道)を教えることができるようになりました!


日英通訳&英語コーチの片桐美穂子です。

コーチングを終了したHさん(山形県)のご感想です。

茶道の師範のHさんは、「英語で外国の人にお抹茶の飲み方を教えたい」とコーチングを開始。

英語に触れたのは数十年ぶりだったとのことで、コーチング開始当初は、英語を話し始めても、なかなか続けることが出来ず、日本語が混じってしまうことが度々という状態。

オリジナルの「3ステップ英会話メソッド」のステップ1から始めて、基本の英文が反射的に口から出るように毎日トレーニングしていただきました。

加えて、音読、リスニングも毎日の課題に組み込み、開始数か月後のご家族でのハワイ旅行では英語で問題なくコミュニケーションが取れるまでに上達。

後半は、教材の難易度を上げ、さらにスピーキング練習を強化。Hさんは、ご自分でお抹茶の飲み方を教える相手となる、フランス人のカップルを探し、彼らをご自宅に招いて、お茶のお作法を英語で説明!

当日は私もHさんの説明を聞きに行きましたが、Hさんはお着物をお召しになり、準備したスライドで英語で茶道について英語で説明。お点前を披露しながら、英語でお抹茶の飲み方を教えておられました。質問にも堂々と英語で答えていました。見事目標達成です!

着付けの教授も目指すことになったHさん、これからも英語で日本の文化を外国の方に広めていってください!

★英語コーチングを受ける前はどんなことに悩んでいましたか?

英語学校を卒業し、就職したコンピュータ会社では翻訳業務の経験もありましたが、英会話は適当に出来るといった程度で、いつかは英語学習をちゃんと再開しようと思っていました。

でもそのきっかけがなかなかなくて、英会話の本やテキストは買うものの、一向に進歩はありませんでした。

★英語コーチングを受けようと思った決め手は何でしたか?

お試しで1度体験させてもらった時に、その時始めた自分と始めなかった自分の未来が大きく違うということが想像出来たからです。「今始めなければ、きっとこの先もないだろうな~」と思いました。

★英語コーチングを受けてみて良かったことは何ですか?

具体的な目標や日々やることが明確になり、毎日の報告という形でちゃんと自分でふりかえりが出来ました。この継続こそが力だと実感しました。

以前から、何事においても継続することの重要性は感じてきましたが、なお一層その思いを強くしました。

そしてまた、その自分を見守り誉めて鼓舞してくれたコーチの存在はとても大きくて、英語だけではなく日々の生活にもコーチという存在の必要性を感じました。婚活や就活などでも使えますね。

★英語コーチングを受けてみて、受ける前と何が変わりましたか?どんな成果が出ましたか?

自分の言いたいことが70%以上英語で言えるようになり、フランス人のカップルにお抹茶の飲み方(茶道)を英語で説明し、質問に答えることができました。

最初に英語の達成目標を掲げましたが、私の場合「外国人にお抹茶の飲み方を説明したい」という目標を設定したため、茶道のお稽古に対する気持ちも行動も変化しました。

具体的には毎回着物を着てお稽古に伺う様になりました。茶道には着物が必然ということもあり、自分の着付けはもちろんのこと着付け教授の取得まで目指すこととなり、思わぬ方向に突き動かされてしまいました。

でもいま振り返るとこれが必然であったのかも知れません。 

今後はまだ小さい息子のためにもホストファミリー登録を行って積極的に外国人の受け入れを行い、身近な国際交流をしたいと思っています。

また、日本の素晴らしい文化や生活様式を外国の方のみならず日本人にも伝えなければとも考えています。

ちなみに、レッスン期間中、フランス人カップルに加えて、日本人に3度お抹茶の飲み方の手ほどきを行い、日本人に浴衣の着付けを教える機会を得ました。

 

★ 片桐美穂子の英語コーチングの特徴は?

効果的な英語の学習の仕方や教材も分からない、自分の立ち位置も分かっていなくて右往左往していた私を、すいすいーっと目標とする高見へ連れて行ってくれた!?といったイメージです。

美穂子さんには嫌われたくないし褒められたいし、優しいけれどちょっとこわい存在でもありました。

★コーチングを受けようか迷っている方にアドバイスをお願いします!

迷っている時間があればまずは始めてみることをお勧めします。結果はきちんと出ますので。そしてその結果は、英語の進歩だけにとどまらず、これまで出会ったことのない自分に会えるものと思います!

★その他、書きたいことがあれば何でもお書きください。

コーチングを受けるためにSkypeを使い始めたこと、音声メールをするためにLINEを使わなければならなくてガラケイからiPhoneに替えたこと等、ツールも変化しました。おかげで今では場所を選ばず英語のレッスンが出来るようになりました。今という時代を実感しています

★★片桐美穂子の英語コーチングを希望される方は、まず体験セッションをお受けください。お申し込みはこちらからどうぞ。

 













メールマガジン