お知らせ

《メルマガ2号よりオススメ英語動画》上手に会話する10の方法


心をつなぐ日英通訳&英語コーチの片桐美穂子です。

みなさんは
人との会話は得意ですか?

日本語での会話で考えてみてください。

仕事でも、プライベートでも
会話はコミュニケーションの基本。
でも、苦手という人が意外と多いです。

今日はそんな方はもちろん、
もっと会話上手になりたい方に
役立つ動画をご紹介します。

「上手に会話する10の方法」

I came to realize that
conversational competence
might be the single most overlooked skill
we fail to teach.

(会話の能力というのは 、
我々(教師)が教えそこねている
最も見過ごされたスキルだと思う)
〜動画より〜

通訳の仕事で多くの人の
会話を聞き、訳してきましたが、
日本人で英語での会話が上手な人は
間違いなく、日本語での会話も上手です。

日本語での会話は上手だけれど、
英語が出てこないなら、
英語力をつければいいだけです。

でも、もし日本語での会話も苦手なら
英語で上手に話せるわけがありません。
まず、日本語で話し慣れることが大切。

今日の動画は、日本語でも英語でも
会話上手になりたい人に
とても役に立つ動画です。
ぜひ聞いてみてください!

みなさんは、10の方法のうち、
どれが一番心に残りましたか?

私は6番目です。

Don’t equate your experience with theirs.

(相手の体験を自分のと
同一視してはいけない)

If they’re talking about the trouble t
hey’re having at work,
don’t tell them about
how much you hate your job.
It’s not the same.

(相手が会社でのトラブルについて
話している時に
自分の仕事が どんなに嫌か
言い出さないことです
相手と自分の経験は
全く違うのです)

昔、仕事の悩みを友達に相談した時、
「私はもっと大変だった」と言われ、
モヤモヤした気分になったことを
思い出しました。

人の話はじっくり、じっくり
聞くことが大切ですね。

字幕(subtitle)を英語、日本語に変えて
お聞きください。
英語もクリアで、
シャドーイングにもおススメです!

★★片桐美穂子の英語コーチングに興味を持たれた方は、まず体験セッションをお受けください。お申し込みはこちらからどうぞ。












メールマガジン