日英通訳＆英語コーチの片桐美穂子です。
2017年のGWに大好評だった、メルマガ読者さん向けの英語特別企画の実施レポートです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
★《GW特別企画 Just Little Things》
「あなたが感謝していることを教えてください！」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「寝る前にその日感謝したことを
３つ書き出す」
これを毎日続けると、
たとえどんなに悲しいこと、
辛いことがあっても
幸せを感じる体質になれる。
これは心理学者や多くの著名人が
言っていることであり、
私もメルマガやブログで
熱く語ってきたのですが、
これを多くの人に呼びかけて、
本にした人がいるようです。
発起人のブログはこちら。
ブログと本のタイトルは、
Just Little Things
http://justlittlethings.net
ブログを見てみてください
感謝することが集まると
ものすごくパワフルです！
以下は、ほんの一例。
When people remember your birthday.
（人があなたの誕生日を覚えている時）
Crawling back into a warm bed.
（暖かいベットにまたもぐりこむこと）
Here are life’s simple pleasures
that are often overlooked.
（ここには、私たちが見逃してしまう
人生の小さな喜びがあります）
〜ブログ Just Little Thingsより〜
自分が感謝することを書き出すと、
自分の周りの幸せに気づきます。
そして、それを英語で書けば
英語の勉強にもなり、
一石二鳥！
実は、私の会員さんと4月29日から
やっているのですが、
想いを込めた短い英文を考えるのは、
かなり英語の勉強になると大好評です。
そこで、GW特別企画として、
あなたの《Just Little Things 》を
募集します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「あなたが、最近感謝したことを教えてください！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
もちろん、英語で書いてくださいね。
・募集期間：5月3日~5月6日23：59
・応募方法：
「あなたが最近感謝したこと」
を下記のフォームに英語で書き、
送信してください。
https://goo.gl/JdLdKb
送信すると手元には残りませんで、
残したい方は、送信前に
コピペしてください）
・選考：「心に響く」＋「英語の正確さ」
から選考し、3位まで表彰します。
・賞品：1位 片桐美穂子セレクトの洋書＋@
2位、3位も英語関連の賞品。お楽しみに。
・掲載：入賞作品、参考作品はイニシャルで
メルマガ・ブログに掲載させていただきます。
・投稿文の型、書き方は自由ですが、
参考にJust Little Things を見てください。
http://justlittlethings.net
では、
私のJust Little Thingsをいくつか。
Feeling of a warm breeze
while taking a walk on a sunny day.
（天気のよい日に散歩をしながら
暖かい風を感じること）
When I was told by someone,
“I want to be like you”
（誰かに「あなたみたいになりたい」
と言われた時）
これを考えるのは俳句みたいで
かなり楽しい。
そして、よい気分になります。
多くの方の応募を
お待ちしております！！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
GW特別英語企画 結果発表！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
５月3日〜6日に募集した
【GW特別英語企画 Just Little Thing】
「あなたが感謝したこと
を教えてください」に
たくさんの応募を
ありがとうございました。
どれも素晴らしくて
選ぶのが本当に大変でした。
英語の正しさ、余韻、五感
などを総合して選ばせて
いただきました。
発表します！
１位
A cute smile of my elder son in his adolescence.
長男が少年の頃の可愛い笑顔（Hさん）
２位
When I made a success with 15 kg weight loss by my family’s cooperation.
家族の協力で15キロの減量に成功したとき(Nさん）
３位
An unexpected smile from my coworker.
同僚の予想外の笑顔（Nさん）
入賞の方には賞品をお送りいたします！
別途、メールでご連絡いたしますね。
こちらは、私のコミュニティの会員さんの
Just Little Things です。
・Sudden good scent of flowers while walking.
歩き途中に突然感じる花の香り（Gさん）
・The moon looking at me on my way back home.
帰路、私を見つめている月（Sさん）
・Having endlessly same talk with my 95-year-old
grandmother with Alzheimer’s disease.
アルツハイマーの95歳の祖母と同じことを
何度も何度も話すこと（Rさん）
どれもいいですね。
フェイスブックのCOO
シェリル・サンドバーグも
毎晩寝る前に
「その日感謝することを３つ書く」
を続けているそうです。
感謝が喜びに代わり、
心が満たされ、
メンタルが強くなるとのこと。
英語を学ぶ目的は
ひとそれぞれですが、
私は、究極の目的は英語を使って
人とコミュニケーションを
取ることだと思っています。
つまり、話すこと、書くこと。
ですので、今後もメルマガでは、
色々な切り口から
みなさんに英語をどんどん
使ってもらう企画を実施したいと
思っています。
その際はぜひ、
参加してください！
片桐美穂子のメールマガジン「本気の英語」のご購読は、下記のバーナーからお申し込みください。
