日英通訳＆英語コーチの片桐美穂子です。
通訳の仕事の準備などで英文記事や資料を読んでいる時、知らない単語に出会うことがよくあります。
今日は、そういう時に便利なサイトを2つ紹介します。
単語の意味は辞書で調べられますね。今はネットやアプリでも調べられますが、どう発音するのかな？という時に便利なサイトの一つ目は、以前メルマガでも紹介したこれ。
Enter Text のところに単語を入力し、Say It をクリックすると音が出てきます。音声は、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語、男性、女性と選べるのがとても便利です。
単語だけでなく、長めの文章を貼り付けても発音されますので、文章全体の発音を確認したい時に使えます。
さらに、このサイトは英語だけでなく、数十カ国語に対応しています。ドイツ語、フランス語、中国語などなどの単語や文章を入力すれば、発音してくれます。
通訳の準備では英語だけでなく、ドイツ語やイタリア語、中国語の発音を知りたいことがあるので、とても重宝しています。
2つめは、英単語が実際の文章やスピーチの中でどう使われているかがわかるサイト。こちらです。
単語を入力し、Say It！ をクリックすると、その単語が使われているスピーチの動画が字幕付きで出てきます。
単語の意味がわかったあとは、この単語は文章の中でどう使われているのかが知りたいですよね。さらには、その例文がどういう文脈の中でどう発音されているかも確認したい。こんなリクエストに応えてくれるサイトです。ものすごく便利です！
このサイトは、先日の通訳準備でもとても重宝しました。便利なサイトがあって大助かりです。
サイトを活用して発音を確認し、新しい単語や文章をぜひ実際に声に出してみてください。
★★片桐美穂子の英語コーチングに興味を持たれた方は、まず体験セッションをお受けください。お申し込みはこちらからどうぞ。
