【コーチングのご感想】 「フリーのバイリンガルMCの仕事のオファーが増えました!」


心をつなぐ日英通訳&英語コーチの片桐美穂子です。

6か月コーチングを終えた藤村由紀子様(宮城県)からコーチングの感想をいただきました。

藤村様は、英語のプロとしてすでにお仕事を始めていらしたので、英語学習、通訳学習のアドバイスに加えて、お仕事をどうやって増やしていくかを中心にコーチングを実施しました。

私自身が英語初心者から学習を始め、英語で仕事をするようになったので、英語の初心者からプロの方まで、様々な英語のレベルの方にコーチングをすることができ、うれしく思っています。

宮城県の方でしたので、対面セッションもすることができたのも良い思い出です。

藤村様、さらなる目標の達成に向かって頑張ってください!

―――――

☆英語コーチングを受ける前はどんなことに悩んでいましたか?

通訳学校に長く通っていましたが、なかなか成長を実感できずにいました。

また、自分のおこなっている勉強法がいいのかどうか分からないという状況でした。

☆英語コーチングを受けようと思った決め手は何でしたか?

通訳として実際に活躍していらっしゃる方から、様々なアドバイスを受けたいと思ったからです。コーチングというものについては、正直あまり分かっていませんでしたが、まずは体験セッションを受けようと思い申し込みました。

実際に体験セッションを受けてみると、予想以上に得るものが多く、何としてでもきちんとコーチングを受けて前に進んで行きたいと思ったのが最大の決め手です。

また、娘が4月から幼稚園に入るのを機に、自分の時間がやっと持てるようになったことも私を後押ししてくれました。

☆英語コーチングを受けてみて良かったことは何ですか?

一番良かったことは、「何のために勉強するのか」がクリアになったこと。通訳学校の予習・復習やテストなど、目先の課題ばかりを気にしてしまって、「その英語で自分が何をしたいか」というそもそもの目的を忘れてしまっていたことに気づかせて頂きました。

コーチングでは、英語の勉強法はもちろんですが、目標設定の仕方や、そのためにどう動けば良いのか、具体的なアドバイスを頂くことができました。

また、コーチに「○○します!」と約束したことは、守らないわけにはいかないので(笑)、今まで少し躊躇していたことや、面倒くさいと後回しにしていたことも、実行することができました。

毎日の報告メールも私にとっては非常に大きく、様々な用事が立て込んで勉強ができなかった日も、「報告メールに書くことがない!」と焦り、自分に課したノルマを頑張ってやることができました。報告メールがなければ、「まぁ、いいや~」と寝てしまったり、早起きしたりせずに過ごしてしまったと思います。

また事業計画書を毎月提出するため、計画書に日々のやるべきことを書き、またそれを手帳に入れて持ち歩いていたため、常に自分が何をすべきかが分かり、ちょっとした隙間時間でも無駄にしないようにする、という意識が生まれました。

さらに、自分の夢や目標についてあまりまわりの人に話すことがなかったのですが、コーチにきちんと話すことで、自分の考えが整理されモチベーションも上がったように思います。

またコーチご自身が働く母親でいらっしゃるため、子供を育てながら仕事をすることに非常に理解があり、両立のためのアドバイスも非常に有益でした。

☆英語コーチングを受けてみて、受ける前と何が変わりましたか? できるだけ具体的に教えてください。

大きく変わったのは、英語の勉強に対する姿勢です。ただ課題をこなすのではなく、どう活かしたいのかを考えながら取り組むようになり、集中力ややる気がアップしました。

フリーで、通訳を含むバイリンガルMCなどの仕事をしていますが、勉強をしていても、「なんとなく訳す」ではなく、仕事を想定しながらきちんと訳出の練習をできるようになったと思います。

英語以外では、コーチのアドバイスを受けてブログやツイッターを始めたことで、同業者の方との横のつながりが広がったり、そこからお仕事の依頼を受けることもできました。

また、コーチのアドバイスを受けて営業活動などをした結果、お仕事のオファーをたくさん頂くことができました。

☆コーチングを受けようか迷っている方にアドバイスをお願いします!

まずは体験セッションを受けてみることをおススメします。 私はこの体験セッションで、かなりの衝撃を受け、自分のやりたい事に対して前に進みたいと思う気持ちが大きくなりました。

コーチング料は決してお安いものではありませんが、確実にそれを上回るメリットがあると私は感じています。英語を使って何かをしたい、一歩を踏み出してみたいと思う方にとって、英語コーチは心強い味方になってくれると思います!













メールマガジン