【オススメ英語動画】成功する子供を育てる2つのポイント


日英通訳&英語コーチの片桐美穂子です。

成功する子供を育てるためには必要なことは何ですか?

こう聞かれたら、どう答えますか?

もちろん、「成功する子ども」をどう捉えるかによりますね。

よい大学に行く、大企業に勤める、お金持ちになるなど、人によって答えは様々でしょう。

今日は、「成功する子どもを育てるために必要なことは?」という問いに深いところから応えているスピーチを紹介します。

子どもが生まれてきた時は、それだけでうれしかったのに、子どもが大きくなるにつれて、親が子どもに大きな期待をしがちです。そして、「勉強したの?」「宿題は終わったの?」を連発してしまう。そしてあれこれ口を出し、手をかけすぎてしまう。

子育ての専門家で、思春期の子どもを持つ親でもあるスピーカーによると、成功する子どもを育てるために親が子どもにすべきことは以下の2つ。

・無条件の愛を与えること

・家の手伝いをさせること

このスピーチを聞いて、「泣いてしまいました」という方がとても多いです。それは、子育ての本質と、親の究極的な役割に気づかせてくれるからだと思います。

it’s my job to provide a nourishing environment,to strengthen them through choresand to love them so they can love others and receive love and the college, the major, the career,that’s up to them.

(私の役目は栄養のある環境を与え、手伝いを通じて子どもを強くすること、子どもが他者を愛し 、愛を受け止められるように彼らを愛することです。大学や専攻や職業は子どもたちが決めることです)

My job is not to make them become what I would have them become, but to support them in becoming their glorious selves.

(私の役目は、子どもを私が望むように育てるのではなく、子どもが自らが輝けるようにサポートすることです)

スピーカーの熱い語り口調にも惹きつけられます。

日本語字幕、英語字幕、字幕なしと選んで聞いてみてください。

★★片桐美穂子の英語コーチングに興味を持たれた方は、まず体験セッションをお受けください。お申し込みはこちらからどうぞ。













メールマガジン