日英通訳・英語コーチの片桐美穂子です。
英語コーチングを受講して1ヶ月のSさん(神奈川県)のご感想です。Sさんは社内通訳として、ほぼ毎日同時通訳をされているプロの通訳です。
英語のプロだからこそ、英語や通訳に関しては、自分の弱点を改善し、強みをもっと伸ばすようなトレーニングが欠かせません。そして、通訳はメンタルの強さが必要とされる仕事。通訳現場では予想外の出来事も起きますし、ものすごい緊張下で訳すことも度々だからです。
Sさんは、自己肯定感を高め、メンタルも強くしたいというご希望があったので、Sさんがさらに伸ばしたい逐次通訳力をつける学習メニューのご提案に加えて、メンタルを強くするワークも取り入れて、コーチングを進めました。
開始1ヶ月で、Sさんご本人が、すでに通訳力の伸びを実感されています。
英語のプロが、英語のスキル面はもちろん、メンタル、マインド面を強化して、さらにスキルアップできるように、英語プラスコーチングでサポートしています。
Sさんをはじめ、プロ通訳のクライアントさん、元クライアントさんがかなりいらっしゃいますので、通訳勉強会も計画中です!
★英語コーチングを受ける前はどんなことに悩んでいましたか?
それなりに学習を続けていたが、教材や量、進め方について、英語学習や通訳訓練に精通している片桐さんよりアドバイスを頂きたかった。
モチベーションの維持、ふさぎこんでいる時の気持ちの切りかえ方、また、ふさぎこまない様にするための気持ちの持ち方等、メンタル面で実践できることがあれば参考にしたかった。
★英語コーチングを受けようと思った決め手は何でしたか?
体験セッションの際にお聞きした「喜びと痛み」について、その時の自分にすんなりとなじみ、共感・納得できたこと。
★英語コーチングを受けてみて良かったことは何ですか?
この先の学習方法が明確になった。
希望と自信につながる思考や行動のきっかけを得ることができた。
★英語コーチングを受けてみて、受ける前と何が変わりましたか?
苦手意識のあったものが少し好きになりました。
以前よりも自己肯定感が高まった気がしています。
★片桐美穂子の英語コーチングの特徴を一言で言うと?
現役通訳者であり、ご自身の経験から、英語学習・通訳訓練について指南して下さること。
★コーチングを受けようか迷っている方にアドバイスをお願いします!
体験セッションを受けてみて、自分に合うかどうか、確認されてはいかがでしょうか。
★その他、書きたいことがあれば何でもお書きください。
サポートありがとうございます。温かいメッセージに大変励まされています。
アドバイス頂いた内容を継続していきます。今後ともよろしくお願いいたします。
★★片桐美穂子の英語コーチングを希望される方は、まず体験セッションをお受けください。お申し込みはこちらからどうぞ。