日英通訳＆英語コーチの片桐美穂子です。
GW特別英語企画には、入賞作品以外にも心温まる作品が多数届きました。
素晴らしいものが多いので、原文のまま、ここに掲載します。
「あなたが感謝すること、感謝したことを教えてください！」
これは、自分で見つけて書くと幸せな気持ちになるのはもちろん、誰かのフレーズを読みながら、「どんな様子だったのかな？」と想像するのも、とても楽しく、良い気分になります。そして、英語のアウトプットにもなる！
どうぞ、ご覧ください。
・A cup of coffee in the morning.
(朝の一杯のコーヒー）
・Getting away from every day life and going into a movie world by myself at a theater.
（日常から離れて、映画館で映画の世界に入ること）
・When I got a message in my answering system from
a cleaning shop,which infomed me that I had lost my
super-important ipad.
（「とても大切なiPadを忘れましたよ」と、留守電にクリーニング店から
メッセージが入っていた時）
・Sending a good-night message to my son in America.
（アメリカの息子に「おやすみ」のメッセージを送ること）
・A hot bath at the end of the day.
(１日の終わりに入る熱いお風呂）
・Weekend’s dinner made by my husband.
（夫が作ってくれる週末の夕食）
・My younger son cleaned a bus tub before I asked.
（私が頼む前に、下の息子が浴槽を洗ってくれた）
・I found the book I have been wanting to read in the library.
（図書館で読みたかった本を見つけた）
・My colleagues helped my job voluntarily.
（同僚が自主的に私の仕事を手伝ってくれた）
・When I can say “Good morning “to my family.
（家族に「おはよう」という時）
・My kids always say to me “we love mam “
（子どもたちがいつも私に「ママ、大好き」と言ってくれる）
・My mother gave me a strong and healthy body.
（母が私に強くて、健康な体を与えてくれたこと）
・I can see my children’s smile every day.
（毎日、子供達の笑顔が見られる）
・I have the best husband.
（最高の夫がいる）
・Meditating at a peaceful place.
（静かな平和な場所で瞑想すること）
・Laughing with good friends.
（よい友達と一緒に笑うこと）
・When I could find a nice dress that suits me.
（自分に似合うワンピースを見つけた時）
・Living with my precious husband.
（大切な夫と共に暮らしていること）
・Making efforts for speaking English.
（英語を話すために努力していること）
・When I see my baby’s adorable smile.
（私の赤ちゃんの愛らしい笑顔を見ている時）
・When I study further in many interesting fields.
（興味のある多くの分野をさらに調べている時）
・Finding a pleasure of doing a new thing with my son.
（息子と一緒に新しいことをして、喜びを見つける時）
・Being in good condition when I wake up in the morning.
（朝起きて、自分の調子が良い時）
・When I take a walk with my baby with a baby car on a sunny refreshing day.
（晴れた気持ちの良い日に、赤ちゃんと散歩する時）
・Having a good healthey body.
（健康な体を持っていること）
・When I could arrange some flowers more beautifully than I wanted.
（自分の希望よりも美しくお花をいけることができた時）
・Living with my precious husband.
（大切な夫と共に暮らしていること）
・When I could complete studying English as planned.
(計画通りに英語を学習することができた時）
・5 o’clock “good morning” exchanges with passersby.
（すれ違った人と５時に交わす「おはよう！」の言葉）
・A cute smile of my elder son in his adolescence.
（長男が少年の頃の可愛い笑顔）
・When I made a success with 15 kg weight loss by my family’s cooperation.
（家族の協力で15キロの減量に成功したとき）
・An unexpected smile from my coworker.
（同僚の思いがけない笑顔）
・Sudden good scent of flowers while walking.
（歩き途中に突然感じる花の香り）
・The moon looking at me on my way back home.
（帰路、私を見つめている月）
・Having endlessly same talk with my 95-year-old grandmother with Alzheimer’s disease.
（アルツハイマーの95歳の祖母と同じことを何度も何度も話すこと）
メールマガジン「本気の英語」では、その他にも読者さん向けの企画を考えています。どうぞ下記よりご購読ください。
