日英通訳＆英語コーチの片桐美穂子です。
私が大好きなアメリカのオーディション番組、America’s Got Talentから日本人のアクロバットチームBlue Tokyoの素晴らしいパフォーマンスをご紹介します。
Blue Tokyoは、全員が青森山田高校の新体操チーム出身のアクロバットチームだそうです。
残念ながら、ゴールデンブザーは逃したようですが」、圧巻のパフォーマンスに脱帽。鳥肌モノですね。
America’s Got Talentの面白いところは、演技はもちろん、出演者が素晴らしいパフォーマンスをしたときの審査員と観客の驚きの様子。
特に、演技後の褒め言葉が参考になります。日本人より褒め言葉のボキャブラリーが断然多いですから。
こちらはサイモンの褒め言葉です。
It was technically brilliant. It’s something I’ve never seen before.It was exciting. The music was incredible. It was unique and it wasn’t derivative.
This was really cool and classy and brilliant. I’m so happy you came here.
いくつもの褒める形容詞が使われていますね。褒め方が見事です。他の審査員の褒め英語もぜひ聞き取って、誰かを褒めるときに使ってみてください。
★★片桐美穂子の英語コーチングに興味を持たれた方は、まず体験セッションをお受けください。お申し込みはこちらからどうぞ。
